zerocoolcat
Forenlegende
- Registriert
- 11. April 2002
- Beiträge
- 6.004
Howdy!
I thought we might be able to create a list here of Translation Errors or Translation Flaws occurring in magazines, books or movies ( ).
It happens to me very often that I see a movie in german and notice some mistakes or at least flaws in the translation.
Of course, some of them are unavoidable because of the synchronisation, but still...
Okay, so much from me...
Tortenhuber would be most welcome...
Best Regards,
zero
I thought we might be able to create a list here of Translation Errors or Translation Flaws occurring in magazines, books or movies ( ).
It happens to me very often that I see a movie in german and notice some mistakes or at least flaws in the translation.
Of course, some of them are unavoidable because of the synchronisation, but still...
Okay, so much from me...
Tortenhuber would be most welcome...
Best Regards,
zero