El Schaddai

[albi2000]

:call: :call: :call:

Ein anderes Indiz für diese These der Tempelritter,
der alttestamentarische Gott `Jahwe´, `Jehova´, `Adonai´,
`der Herr Zebaoth´ wäre der Satan selbst, war für sie
die Übersetzung des hebräischen Wortes »El Schaddai«.
So nannte Sich Gott gegenüber Abraham und Jakob:

„Ich bin Gott, der El Schaddai !“

Dieses Wort der Thora wird in der deutschen Bibelübersetzung
mit „der Allmächtige“ wiedergegeben.
Anders jedoch übersetzten die Tempelritter,
die, heimlich vom Satan inspiriert, "der verworfene Engel“ darin lasen
(`El´ = Engel - `Schaddeim´ = die Verworfenheit),
so wie später ebenfalls der Magier Freiherr von Sebottendorf,
der auch Adolf Hitler davon überzeugte, daß die Juden
den Satan anbeten würden.
So unglaublich es in Anbetracht der Hölle, die die Nazis auf der Erde
entfachten, klingt: sie hatten möglicherweise wirklich geglaubt,
das `Tausendjährige Reich´ im Dienst des `wahren Gottes´ zu errichten.
Sie waren so verstrickt in ihrem okkulten und magischen Gedankengebäude,
daß sie gar nicht mehr wahrnahmen mit wessen Methoden
und nach wessen Plan sie da agierten.

http://www.sinnverlag.de/k_1_Moses.html

http://www.allenbach-ufo.com
Moechte gerne mehr info zur Herderbibel.

 

[Shishachilla]

Hi,
willkommen im Forum.
Der erste Link in deinem Beitrag funktioniert leider nicht, und genau genommen kann man glaub ich nicht so recht erkennen, was du ausdrücken willst, bzw. welche Fragestellung hinter deinem Post steckt.
Was für Antworten hättest du denn gerne?
Mit der Boardsuche lässt sich zu deinem Post folgendes finden: klick

Zur Herderbibel findet google ebenfalls Unmengen Material, kann man leicht selbst suchen, vllt solltest du etwas genauer werden:
http://www.bibelcenter.de/bibel/bibeln/herder.php
http://www.joerg-sieger.de/bibel/b_start.htm
http://shopping.lycos.de/search/herder_bibel.html
http://www.boersenblatt.net/143279/template/b3_tpl_home_detail/
.....

 

[Malakim]

Ein anderes Indiz für diese These der Tempelritter

welche These??

Anders jedoch übersetzten die Tempelritter,
die, heimlich vom Satan inspiriert, "der verworfene Engel“ darin lasen
(`El´ = Engel - `Schaddeim´ = die Verworfenheit),

Taten Sie das? Woher weißt Du das? Gibt es dazu historische Quellen? Etwa Briefe zwischen Templern oder Aufzeichnungen aus den Komtureien oder niederschriften der Messen?
Taten dies nur die Geistlichen des Templerordens oder die Ritter oder wer jetzt?
Wurde diese Lesart in Outremer geprägt oder eben gerade nicht?

 

[Guest]

„Ich bin Gott, der El Schaddai !“

Dieses Wort der Thora wird in der deutschen Bibelübersetzung
mit „der Allmächtige“ wiedergegeben.

Schmarrn

El Shaddai stammt ursprünglich aus der altsyrischen/akkadischen Mythologie. Die Israeliten haben den Gott EL erst im Babylonischen Exil übernommen.

el = der Mächtige (wörtlich die Macht/Kraft)
shad-dah'ee = des Berges/vom Berge

Je nach Schreibweise wird auch mit "ausreichend, genügend" übersetzt wobei der Wortstamm Shadd (Mutter Brust- eigentlich bezeichnet es eine Wölbung) ist. Somit ist "Nährend/Überfließend" treffender. Hillel übersetzt sinngemäß mit "Füllhorn".

Satan bedeuted Ankläger und ist die BErufsbezeichnung für den "Staatsanwalt" Es leitet dich aus dem altpersischen Ha Shaitan ab, was die selbe Bedeutung hatte.

Das Wort Schaddeim gibt`s weder im Aramäischen noch im Hebräischen nur bei Helsing .

Verworfen heißt maw-as' das Wort "Verworfenheit" kommt in der ganzen Bibel nicht vor.

 

[Franziskaner]

:call: :call: :call: :call: :call: :call: :call: :call: :call: :call:

:call: Bitte die Boardregeln lesen und beachten! Besonders den Teil über den Gebrauch von Smileys. Danke sehr!

Franziskaner
(Mod.)

 

[Schattenspiegel]

el schaddai wie vom anfangsposter beschrieben/bewitsched =

war nie als ein gott gedacht es war mehr

MdG

 

[albi2000]

[quote="shechinah"]

„Ich bin Gott, der El Schaddai !“

Dieses Wort der Thora wird in der deutschen Bibelübersetzung
mit „der Allmächtige“ wiedergegeben.

Schmarrn

El Shaddai stammt ursprünglich aus der altsyrischen/akkadischen Mythologie. Die Israeliten haben den Gott EL erst im Babylonischen Exil übernommen.

el = der Mächtige (wörtlich die Macht/Kraft)
shad-dah'ee = des Berges/vom Berge

Je nach Schreibweise wird auch mit "ausreichend, genügend" übersetzt wobei der Wortstamm Shadd (Mutter Brust- eigentlich bezeichnet es eine Wölbung) ist. Somit ist "Nährend/Überfließend" treffender. Hillel übersetzt sinngemäß mit "Füllhorn".

Satan bedeuted Ankläger und ist die BErufsbezeichnung für den "Staatsanwalt" Es leitet dich aus dem altpersischen Ha Shaitan ab, was die selbe Bedeutung hatte.

Das Wort Schaddeim gibt`s weder im Aramäischen noch im Hebräischen nur bei Helsing .

Verworfen heißt maw-as' das Wort "Verworfenheit" kommt in der ganzen Bibel nicht vor. [/quote]

Hallo shenia
Kannst du Hebraisch? In welcher Bibel kommt das nicht vor? Wie steht es in der hebraischen Tora? und gibt es da auch unterschiedliche Texte?

 

[Malakim]

Wie steht es in der hebraischen Tora? und gibt es da auch unterschiedliche Texte?

Die jüdische Überlieferung bezieht sich auf eine sehr genau festgelegte Bibel. Dort sind sogar die einzelnen Buchstaben wichtig und festgelegt.

 

[Guest]

Mein Hebräisch ist wie mein Griechisch ziemlich lausig, aber für sowas langt`s gerade noch

In den "ganz normalen" Bibeln (NT/AT) egal in welcher Sprache kommt das Wort "Verworfenheit" nicht vor. Die Rabbinischen Texte sind umfangreich und ich hab sie nicht digital zur Hand, so daß ich passen muss.