Ehemaliger_User
Ehrenmitglied
- Registriert
- 11. Oktober 2002
- Beiträge
- 2.867
Oh bitte, zero! Was ist aus dem guten alten Muh geworden? Immer diese fucking Anglizismen.
Schlecht, schlecht, ganz schlecht...zerocoolcat schrieb:...ich kenn das aus nem Comic:
-"Klopf, Klopf!"
-"Wer da?"
-"Die Reinfall-Kuh!"
-"Die Reinfall-Kuh? Aber wo könnte eine Kuh den rein-"
-"MOOOOOO!"
-"...ahhh, sie fällt ins Wort..."
...tja, das Problem beim Übersetzen von Comics ist, dass man bunte, speziell gestaltete Wörter nicht "überstzte, weil das zu viel Aufwand geworden wäre...Oh bitte, zero! Was ist aus dem guten alten Muh geworden? Immer diese fucking Anglizismen.
zerocoolcat schrieb:...aber abgesehen davon sind Anglizismen meiner Meinung nach das Beste, was der deutschen Sprache passieren kann...
Ich hab den Witz gefunden.genausoviel Glukose enthält wie z.B. Zucker.
... Terrorhörnchen, wie z.B. Ask1-User.SimoRRR schrieb:
Oh bitte... Allein schon die Bezeichnung "willkürliche und unwillkürliche Muskulatur" ist eine Beleidigung.dkR schrieb:och nö. Sonst sind die Mediziner wieder beleidigt, wenn ihnen Biologen ihren Job erklären.
Na, mach mal 'nen bösen Witz über Chuck Norris, dann weißt du's.dkR schrieb:Können Muskeln beleidigt sein?