Wer kann Indisch?

[THG]

vorhin hat mich guybrush gefragt, was mein name bedeutet. ich konnte ihm nur erklären woher ich ihn hab:
"Thela Hun Ginjeet" song auf dem album "Discipline" der prog-band king crimson.
scheint mir irgendwie indisch zu sein, da diese band in den 70ern recht eso drauf waren. (vgl. song "Mate Kudasai").
hab gegoogelt, aber finde nirgends die bedeutung. wer kann mir helfen

danke im voraus

 

[Eleonor]

Ich kann kein indisch, aber "Mate kudasai" ist japanisch.

 

[Eireannach]

Immer diese Oberflächengoogler, die erwarten, dass die Hähnchen direkt in den Mund fliegen ;-)

"Ok, ok, I'll just stop and tell you what you've been aching to know. "Thela Hun Ginjeet" is an anagram for Heat in the Jungle…Satisfied?"

Soviel zum Thema Indisch

Gruß, Eire

 

[THG]

...
OK, danke! *grummeldurchdieplattenstöber*

 

[Duft]

frag einen inder

 

[Anonymous]

@thela

Hätte Dir gerne geholfen, aber mein Indisch ist verdammt schlecht.

Leg Dir doch einen neuen Usernamen zu!

@eire

Also von Dir hätte ich es schon erwartet, daß Du Indisch kannst!

 

[THG]

naja, dann muss ich mir doch nen ganz neuen useraccount zulegen
will ich nich.

 

[Eireannach]

@thela

Hätte Dir gerne geholfen, aber mein Indisch ist verdammt schlecht.

Leg Dir doch einen neuen Usernamen zu!

@eire

Also von Dir hätte ich es schon erwartet, daß Du Indisch kannst!

Tut mir leid, aber ich lerne grad Italienisch, alles auf einmal jet nüsch.

 

[Anonymous]

@thela

Kleiner Tipp:

Leg Dich mal mit Arthuro an und lass Dich bannen. Dann kommst Du einfach wieder, mit einem neuen Gesicht, so wie es die anderen "Gebannten" auch getan haben.

 

[THG]

Haha ...
naja, so dringend wärs dann auch nicht.

 

[Tenshin]

Japanisch

konnichi-wa

Ich kann kein indisch, aber "Mate kudasai" ist japanisch.

Hai, "Chotto mate kudasai" läßt sich mit "Einen Moment bitte" übersetzen.



Grüsse

Tenshin

 

[Eleonor]

@ tenshin-san
hai, so desu

 

[Tenshin]

So desu ne.... ;-)

@Eleonor-san

<gassho>

Konnichi-wa Eleonor-san
Hajimemashite

@ tenshin-san
hai, so desu

otayori wo mata kikasete itadakkeru to %reshii desu !


<gassho>

ja mata

Tenshin

 

[Eleonor]

@ Tenshin-san

Watashi no nihongo wa warui desu! wakarimasen! doitsugo no hanashite kudasai!

So oder so ähnlich heisst das doch, oder??

 

[Eireannach]

He, seid ihr vom japanischen Geheimdienst?
Wie war das bei Ruckzuck? Kein Dialekt, keine Fremdwörter! 8)

 

[Tenshin]

nihongo subarashii desu ne ?

<gassho>

@ Tenshin-san

Watashi no nihongo wa warui desu! wakarimasen! doitsugo no hanashite kudasai!

So oder so ähnlich heisst das doch, oder??

Aaah...so desu !

Hmm... so desu ne.....

"Nihongo ga sukoshi wakarimasu." wäre auch O.K
(sono imi wa gozonji desu ka ?)



Für heute ist Schluss bei mir, muss morgen wieder früh raus ( 4 : 00)



<gassho>

sayonara

Tenshin

 

[Eleonor]

@ Eireannach

Ich hoffe für den japanischen Geheimdienst, dass er weniger Verständigungsprobleme hat als wir

@ Tenshin-san

ich dachte. "sukoshi" hätte was mit mögen zu tun....
Aber mein Japanisch ist wirklich sehr, sehr schlecht, für "mote kudasai" reicht es gerade noch, aber viel mehr wird schwierig.
Ausserdem hab ich echt meine Probleme mit Romaji.... wie dem auch sei....

Sayonara

Eleonor

 

[THG]

@Tenshin:
danke für den kurzen japanisch kurs. jetzt weiß ich endlich was der ganze song-krams bedeutet.
ich bin nicht so fremdsprachen bewandert. halt englisch, latein ( )
und hab mal italienisch angefangen, aber aus zeitgründen abgebrochen.

 

[agentP]

Wäre auch schwer gewesen jemanden zu finden, der indisch spricht, da es diese Sprache nicht gibt.
In Indien werden folgende Sprachen gesprochen:
die Amtssprachen Hindi und Englisch; Bengali, Pandschabi, Rajasthani, Urdu, als Gelehrtensprache Sanskrit, Tamil, Telugu !

 

[THG]

ok, und gibt es eine die prozentual am häufigsten geschprochen wird? oder am gebräuchlichsten ist?