Newspeak zum Selberbasteln

[Mr. Anderson]

Die Leute sind zu pessimistisch. Sie benutzen die ganze Zeit über so schlimme, schlimme Wörter. Dem muß abgeholfen werden. Ich schlage vor, man benutzt ab jetzt nicht mehr die "Original"-Begriffe, sondern vielmehr diese hier (Liste nicht vollständig).

Krieg:
government issue's special operation

Folter:
alternative info grabbing
power questioning

Demokratiedefizit:
state efficiency enhancement

Exekution:
actual threat removal
higher justice measure

Propaganda:
active information
operant news

Misshandlung:
particular handling
auxiliary conditioning

Wäre irgendwie witzig, wenn man unter Verwendung dieser Begriffe auch einen Text schreiben würde

 

[Ehemaliger_User]

Das ist das genaue Gegenteil von Newspeak.

 

[Mr. Anderson]

Du meinst weil das orwellsche Newspeak, wie im Roman 1984, die Sprache "kürzt"? Das schon. Aber heute wird unter Newspeak umgangssprachlich auch die euphemistische Verstümmlung von Sprache verstanden.

 

[Agarthe]

Power questioning gefällt mir...

 

[Tortenhuber]

war
protecting vital interests

 

[Ehemaliger_User]

Du meinst weil das orwellsche Newspeak, wie im Roman 1984, die Sprache "kürzt"? Das schon. Aber heute wird unter Newspeak umgangssprachlich auch die euphemistische Verstümmlung von Sprache verstanden.

Banausen

 

[Woppadaq]

Armut
decent lifestyle

Zensur
standardizing of message content

 

[Mr. Anderson]

Steuerergänzungsgesetz