Katastrophenalarm in New Orleans

[holo]

Die zwei sind also für nationale Katastrophen verantwortlich und laufen immer noch frei rum? Äußerst interessant.

... deswegen wird ja auch noch eine längere Hurrikan-Saison erwartet.

Böse Zungen könnten auch sagen, dass diese beiden durch Versagen eine andere Art nationaler Katastrophe beigeführt haben und natürlich weiter in Freiheit leben.

Tolle Übersetzung. Sorry fürs Zuvorkommen.

 

[streicher]

Die Regierung bleibt in der Kritik. Und doch werden in dieser Katastrophe Kuchenstücke unterm Nagel gerissen. Halliburten hat sich wieder einmal die Finger lecken dürfen:

Die ersten Aufträge für Wiederaufbauarbeiten in dreistelliger Millionenhöhe wurden bereits vergeben: an die Shaw Group und ein Tochterunternehmen von Halliburton. Beide Firmen haben engste politische Verbindungen zum Weißen Haus. Der Präsident im Auge des Sturmes

 

[samhain]

so etwas nennt man wohl vetternwirtschaft...

aus new orleans wird in zukunft so eine art disneyland werden, ohne störenden "pöbel".

hier aus der washington post:

Firms with Bush ties snag Katrina deals

WASHINGTON (Reuters) - Companies with ties to the Bush White House and the former head of FEMA are clinching some of the administration's first disaster relief and reconstruction contracts in the aftermath of Hurricane Katrina.


At least two major corporate clients of lobbyist Joe Allbaugh, President George W. Bush's former campaign manager and a former head of the Federal Emergency Management Agency, have already been tapped to start recovery work along the battered Gulf Coast.


One is Shaw Group Inc. and the other is Halliburton Co. subsidiary Kellogg Brown and Root. Vice President Dick Cheney is a former head of Halliburton.


Bechtel National Inc., a unit of San Francisco-based Bechtel Corp., has also been selected by FEMA to provide short-term housing for people displaced by the hurricane. Bush named Bechtel's CEO to his Export Council and put the former CEO of Bechtel Energy in charge of the Overseas Private Investment Corporation...

washingtonpost

 

[FreeBird]

@ Mother_Shabubu & holo

Vielen Dank euch beiden für die Übersetzung! Ihr seid echt cool... 8)

Muss jetzt in die Arbeit...

und wech...

 

[Ein_Liberaler]

so etwas nennt man wohl vetternwirtschaft...

aus new orleans wird in zukunft so eine art disneyland werden, ohne störenden "pöbel".

Nicht unwahrscheinlich. So läuft es auch in Thailand.

 

[samhain]

wegen fehlender hilfe gaben ärzte kranken die todesspritze:

Patients put down

DOCTORS working in hurricane-ravaged New Orleans killed critically ill patients rather than leave them to die in agony as they evacuated.

With gangs of rapists and looters rampaging through wards in the flooded city, senior doctors took the harrowing decision to give massive overdoses of morphine to those they believed could not make it out alive...

http://dailytelegraph.news.com.au/story/0,20281,16566858-5001022,00.html

...DIE ZEIT: Sie haben immer wieder den Kollaps der aufgeklärten Gesellschaft angesichts lebensgefährlicher Bedrohungen beschrieben. Fühlen Sie sich von den Ereignissen in New Orleans bestätigt?

James Graham Ballard: Ich fürchte, schon. All meine Bücher handeln ja davon, dass unsere humane Gesittung wie die Kruste über der ausgespienen Lava eines Vulkans ist. Sie sieht fest aus, aber wenn man den Fuß daraufsetzt, spürt man das Feuer. Die Geschehnisse in Louisiana erinnern uns daran, dass die Freiheit der Reichen immer noch auf der Unterdrückung der Armen beruht. Weil diese Tatsache aber verdrängt wird, sind wir schlecht vorbereitet, den Preis für das Funktionieren unserer Gesellschaft zu zahlen.

ZEIT: Haben die Folgen des Hurrikans Sie überrascht?

Ballard: Ich war schockiert wie jeder andere auch. Aber ich war nicht überrascht, als ich sah, dass die meisten in New Orleans Zurückgelassenen schwarz waren. Amerika gesteht sich seinen abgrundtiefen Rassismus nicht ein, obwohl die Schwarzen noch immer eine gigantische Unterschicht in der amerikanischen Gesellschaft bilden. Es ist kein Wunder, dass es so lange gedauert hat, bis die Nationalgarde mit den Rettungsaktionen begann. Wären die im Dreck steckenden Bürger Weiße gewesen, hätten sich die Helfer mehr beeilt.

ZEIT: In Ihrem Roman Karneval der Alligatoren beschrieben Sie 1962 die Welt nach dem Klimawandel: Überschwemmungen, Morast, eine subtropische Hölle. Welche Symbolik sehen Sie in den Szenarien aus New Orleans? Sind die harten Worte des Rappers Kanye West gerechtfertigt?

Ballard: Was am Mississippi geschah, war eine Art ethnische Säuberung, wobei der Hurrikan die Rolle spielte, die etwa der Bürgerkrieg im früheren Jugoslawien hatte. Katrina bot den Vorwand, die unterprivilegierten Schwarzen zu attackieren. Katrina sorgte dafür, dass eine bestimmte Bevölkerungsgruppe plötzlich aus ihren Häusern vertrieben und entwurzelt wurde. Jetzt fliegen bewaffnete Weiße ein, die Polizei- und Armee-Uniformen tragen und ihre Gewehre schussbereit halten. Sie werden dafür sorgen, dass die entwurzelten Schwarzen in alle Himmelsrichtungen zerstreut und für lange Zeit nicht zurückkommen werden. Man wird es ihnen ganz sicher verbieten.

ZEIT: Warum sollten weiße US-Amerikaner ein Interesse am Unglück der Schwarzen haben?

Ballard: Aus Angst. Wenn man durch die Vereinigten Staaten reist, trifft man unzählige intelligente Mittelklasseamerikaner, die sich vor ihren schwarzen Mitbürgern fürchten. Sie sind nervös ihren ehemaligen Sklaven gegenüber, sie wollen keine Schulen mit ihnen teilen, sie wollen ihnen nicht im eigenen Wohnviertel begegnen. Gleichzeitig leugnen sie ihre Angst jedoch. Sie behaupten, jeder sei vor dem Gesetz gleich. Aber das ist nicht wahr. Wenn es etwas Gutes an diesem Hurrikan gibt, dann die Tatsache, dass er die Rassendiskriminierung zutage treten lässt. Die schwarzen Flüchtlinge sind sich dessen übrigens vollkommen bewusst. Man kann es in jedem Fernsehinterview spüren...

Gewalt ohne Ende

Was lehrt uns die Katastrophe von New Orleans? Dass die Menschheit nur bedingt zivilisierbar ist, sagt der Apokalyptiker James Graham Ballard. Fragen an den Großmeister der Science-Fiction-Literatur

 

[samhain]

auch die söldner von "blackwater" sind in new orleans:

Overkill: Feared Blackwater Mercenaries Deploy in New Orleans

NEW ORLEANS -- Heavily armed paramilitary mercenaries from the Blackwater private security firm, infamous for their work in Iraq, are openly patrolling the streets of New Orleans. Some of the mercenaries say they have been "deputized" by the Louisiana governor; indeed some are wearing gold Louisiana state law enforcement badges on their chests and Blackwater photo identification cards on their arms. They say they are on contract with the Department of Homeland Security and have been given the authority to use lethal force. Several mercenaries we spoke with said they had served in Iraq on the personal security details of the former head of the US occupation, L. Paul Bremer and the former US ambassador to Iraq, John Negroponte.

"This is a totally new thing to have guys like us working CONUS (Continental United States)," a heavily armed Blackwater mercenary told us as we stood on Bourbon Street in the French Quarter. "We're much better equipped to deal with the situation in Iraq."

Blackwater mercenaries are some of the most feared professional killers in the world and they are accustomed to operating without worry of legal consequences. Their presence on the streets of New Orleans should be a cause for serious concern for the remaining residents of the city and raises alarming questions about why the government would allow men trained to kill with impunity in places like Iraq and Afghanistan to operate here. Some of the men now patrolling the streets of New Orleans returned from Iraq as recently as 2 weeks ago.

What is most disturbing is the claim of several Blackwater mercenaries we spoke with that they are here under contract from the federal and Louisiana state governments...

http://www.democracynow.org/static/Overkill.shtml

bzw. hier:

...AMY GOODMAN: And Jeremy, as we went around, saw other figures, we didn't know who they worked for, like those in front of Hibernia Bank, as we were driving by and John Hamilton was filming. They flagged down our car. They said, “Stop the filming.” And we said, “Why?” And they said, “We just said ‘stop the filming.’” They said, “These are our streets,” and made clear next to their sports shirt, you could see clearly that they were carrying guns.

JEREMY SCAHILL: Yes, that's right. And they also alleged that they had been deputized. And another key point is that these Blackwater guys said that they were given the authority to use lethal force, as well as the power to make arrests. And when we asked them about this use of them in the United States, they said that they believe that we're going to see a lot more of this and that this is a trend. So, I think that this is a very, very disturbing development that we are seeing here on the streets of New Orleans, Amy.

http://www.democracynow.org/article.pl?sid=05/09/12/1426242

 

[Simple Man]

Chef von Katastrophenschutzbehörde tritt zurück

 

[FreeBird]

Dabei hat der Pferdedompteur doch letzte Woche nach Meinung von DesasterSchorsch noch sooo einen tollen Job erledigt....

http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&q=bush+brown+heck+job&btnG=Search+News

http://news.google.at/news?hl=de&ned=de&q=bush+brown+job&btnG=News-Suche


Ich geh jetzt kotzen, dann schlafen. Gute Nacht...

Bird

 

[samhain]

übrigens aufschlussreich womit man sich an der Tulane-Universität in new orleans beschäftigt:

Bio-Warfare Research in the USA Threatens Public Health & Safety

Tulane University, in New Orleans, is a biomedical-research powerhouse. A partner in two federally financed biodefense-research consortiums, the university operates one highly secure Biosafety Level 3 laboratory and is building three more. The university's scientists are developing vaccines against anthrax, plague, and other diseases...

http://www.organicconsumers.org/ge/biowarfare050405.cfm

gibts da einen zusammenhang?

Insektizid-Flüge über New Orleans

In den überfluteten Gebieten fürchtet man die Verbreitung des West-Nil-Virus.

http://www.tages-anzeiger.ch/dyn/news/ausland/539420.html

...lieferten amerikanischen Firmen mit Genehmigung des Außenministeriums nach dem Riegle-Bereicht anlässlich einer Senatsanhörung im Jahr 1994 zwischen 1985, wenn nicht schon früher, bis 1989 auch eine ganze Reihe von Viren- und Bakterienkulturen in den Irak, die sich zur Entwicklung von biologischen Waffen verwenden lassen. Dazu gehörte Milzbrand, Botulinum, Clostridium, West-Nil-Virus oder Pest. ..

http://www.heise.de/tp/r4/artikel/13/13432/1.html

 

[Eskapismus]

@Freebird

Steht da auch, dass Brownie von seinem Job als "commissioner of judges and stewards for the International Arabian Horse Association" GEFEUERT worden ist?

http://business.bostonherald.com/businessNews/view.bg?articleid=100857

Der war also zu doof für diesen Posten aber für direktor bei der Fema reicht es allemal

 

[jayden]

Nun ist er ja endlich weg. Ist euch schon aufgefallen das die Medien nach und nach fast keine Infos mehr bringen? Oder schalte ich nur zur falschen Zeit ein

 

[agentP]

Interessante Formulierung. Ich schlage ja nach wie vor meine Medien eher auf, als daß ich sie einschalte.

 

[dkR]

Nun ist er ja endlich weg. Ist euch schon aufgefallen das die Medien nach und nach fast keine Infos mehr bringen? Oder schalte ich nur zur falschen Zeit ein

Ja, da sich erstmal keine neuen noch katastrophalere Katastrophenmeldungen mehr produzieren lassen, wirds langweilig. Da muß was neues her.

 

[jayden]

@agentp ich fahre Zweigleisig

aso war wieder das wunschdenken nach Informativen Medien die nicht an Spektakuläre Meldungen interessiert sind wieder zuviel

Aber wir haben ja den Hamster

 

[Simple Man]

"Katrina"-Hilfsdesaster spaltet Schwarz und Weiß

Dutzende Leichen im Krankenhaus entdeckt

 

[Ellinaelea]

Ja, da sich erstmal keine neuen noch katastrophalere Katastrophenmeldungen mehr produzieren lassen, wirds langweilig. Da muß was neues her.

Von wegen... 59 zeitgleiche Bomben in Bangladesh. Aber das interessiert hier ja kaum wen.
http://www.ask1.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=395321#395321

Ich muss sagen, ich kann damit auch nicht viel anfangen, weil ich eigentlich null Ahnung von der Kultur dort habe und auch null Kontakt. Ich habe einfach keinerlei Beziehung zu diesem Land. Liegts wohl daran, dass wir uns wegen USA so aufregen und auf Bangladesh null reagieren?

 

[Simple Man]

Bush präsentiert sich als Visionär des Wiederaufbaus

 

[samhain]

Viele Flutopfer können Hilfsanträge nicht ausfüllen

Viele Opfer des Hurrikans in den USA können nach Aussage der Malteser-Hilfsorganisation nicht lesen und schreiben. "Ein wesentlicher Faktor ist, dass diese Menschen allein nicht in der Lage sind, Formulare auszufüllen, und so keine staatliche finanzielle Hilfe bekommen", sagte Malteser- Generalsekretär Ingo Radtke am Donnerstag in Baton Rouge....

http://www.n24.de/boulevard/nus/index.php/n2005091517362700002

sorgen hier alte seilschaften bushs dafür, das die zahl der opfer künstlich niedrig gehalten wird?

FEMA, La. outsource Katrina body count to firm implicated in body-dumping scandals

The Federal Emergency Management Agency has hired Kenyon International to set up a mobile morgue for handling bodies in Baton Rouge, Louisiana following Hurricane Katrina, RAW STORY has learned.

Kenyon is a subsidiary of Service Corporation International (SCI), a scandal-ridden Texas-based company operated by a friend of the Bush family. Recently, SCI subsidiaries have been implicated in illegally discarding and desecrating corpses.

Louisiana governor Katherine Blanco subsequently inked a contract with the firm after talks between FEMA and the firm broke down. Kenyon's original deal was secured by the Department of Homeland Security.

In other words, FEMA and then Blanco outsourced the body count from Hurricane Katrina -- which many believe the worst natural disaster in U.S. history -- to a firm whose parent company is known for its "experience" at hiding and dumping bodies...

http://www.prisonplanet.com/articles/september2005/150905bodydumping.htm

 

[samhain]

...Es ist eben undenkbar, dass eine Regierung Privatunternehmen vorschreibt, menschliche Bedürfnisse zu Lasten des wirtschaftlichen Gewinns zu bedienen. Dies könnte zu viele Amerikaner in die Lage versetzen, das Offensichtliche zu erkennen. Würde die Obdachlosigkeit nach einem Hurrikan durch ein aktives Handeln der Regierung gegen das alles verschlimmernde Markt-Chaos in ihren Auswirkungen gemildert - warum sollte man dann nicht der alltäglichen Obdachlosigkeit auf die gleiche Weise begegnen können? Warum sollte man dann nicht den 30 bis 40 Millionen Amerikanern, die unterhalb der Armutsgrenze leben, auf diese Weise helfen? Warum nicht den sinkenden Alphabetisierungsraten, der steigenden Armut, dem wachsenden Hunger, der versagenden Gesundheit auf diese Weise Paroli bieten? Wenn es gelingt, New Orleans nach einer Naturkatastrophe zu retten, weil eine amerikanische Regierung dem Big Business in die Parade fährt, warum rettet man dann nicht andere Städte, die von den andauernden Verwüstungen durch unternehmerische Gier heimgesucht werden? Bevor das Wasser stieg, lag der Analphabetismus in New Orleans bei 40 Prozent! Warum konnte nichts dagegen getan werden? Muss uns im Wortsinne das Wasser bis zum Hals stehen, um groteske Ungerechtigkeiten thematisieren zu können? Was wäre, wenn Menschen beginnen, solche Fragen zu stellen? ...

http://www.freitag.de/2005/37/05370901.php


einige impressionen aus dem "astrodome" in Houston, wo viele flüchtlinge untergebracht sind.

Kein Bush wird kommen

SPERRSTUNDE 23.00 UHR
Flüchtlinge aus New Orleans im Astrodome von Houston