Ibrahim, the Shin Bet wants you to join Qaida

[Talpa]

Wie ein junger Palästinenser von einem vermeintlichen Bin-Laden-Anhänger angeworben werden sollte, um im Namen von Al Kaida Terroranschläge zu verüben - einziger Haken an der Sache: Der Bin-Laden-Fan ist ein Agent des Shin Bet (isr. Geheimdienst).

http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=241042

 

[Lyle]

Interessante Geschichte. Ich erlaube mir mal auf ein paar Stellen hinzuweisen, die mir ins Auge gestochen sind

Last Tuesday, a young man named Ibrahim was presented to reporters in Gaza. Ibrahim hid his face behind a mask, and told what happened to him.

Die Sicherheit dieses Mannes ist ja nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, allerdings erschwert das natürlich ein wenig die Möglichkeit, die Geschichte nachzuprüfen, wenn man von dem betreffenden so gut wie gar nichts weiß, außer dem angeblichen Vornahmen

He said that a year ago he sent in a personal, with his photo and phone number, to East Jerusalem's Posta, a cultural-entertainment weekly with a personals section. Three months later, the Gazan received a phone call from an older man, who introduced himself as a merchant named Ahmed, who told Ibrahim that his photo reminded him of his son. They spoke on the phone a number of times

Ist doch erstaunlich, wie kontakfreudig manche Menschen sind. Würde sich bei mir jemand so einführen, würde dasGespräch vermutlich nicht allzulange dauern

He contacted a preventive security officer in Gaza and told him the whole story. The officer looked into the matter and told Ibrahim that Ahmed was an Israeli Shin Bet agent

Wie gut, dass der Palästinensische Offizier so kompetent war und den Israeli scheinbar problemlos enttarnen konnte.

"Hübsch" finde ich auch folgende Zusammenstellung

Then, in one of the conversations, Ahmed said he was working for Osama bin Laden's Al-Qaida organization, and Ibrahim was meant to be[...]
The two never met, but at a certain point during their telephone contact, Ibrahim became suspicious

Ich fände mal interessant, was den Verdacht erweckt hat, der Arbeitgeber scheint es ja wohl nicht gewesen zu sein.

 

[Talpa]

Was mich verwundert:

So eine Nachricht hätte ich nicht in einer grossen israelischen Tageszeitung erwartet. Noch erstaunlicher ist die Objektivität des Berichts (nicht wertend, nur berichtend).

Welche Position nimmt Haaretzdaily normalerweise ein?