Filmzitate

[NormaJean]

Liegt vielleicht daran, dass die Filme oft in deutscher Sprache "erlebt" werden.

wer macht denn sowas?!
ne, is schon klar - aber die beiden Dinger sind eigentlich schon recht gut übersetzt worden, hab den ja auch (einige Male ) auf deutsch gesehen...


@Rosi: wieso denn? bei mir bekommt den jeder Kerl früher oder später zu sehen - das ist sozusagen ein Zeichen, ein Warnschuß, ein "Pass auf, mein Lieber"
ne, nur Spaß - aber "Thelma & Louise" (is übrigens richtig, kannste weitermachen ) ist doch so eine Art Klassiker ... den sollte man schon gesehen haben, findest net? "Grüne Tomaten" ist da eher schon Bonus...

 

[Simple Man]

"Mein Problem ist: Ich hab zwar Lust wie ein 50-jähriger, aber einen Schniedel wie ein 3-jähriger."

 

[NormaJean]

klingt nach Baby Herman - "Falsches Spiel mit Roger Rabbit"?

 

[Simple Man]

Aber natürlich ...

 

[NormaJean]

also dann extra für Holo mal was auf deutsch:

"Nein, nein nein - du frisst das Auto! Du darfst das Auto nicht fressen!"

und schön "klassisch" ist es auch noch *stolzbin* 8)

 

[Franziskaner]

schon ärgerlich, wenn so ein Riesenköter die Kopfstützen wegknabbert...

Scott & Huutsch, tät ich mal sagen.

 

[NormaJean]

... und erst diese lästigen, ekligen Sabberfäden überall *uahh*

ist richtig, darfst weitermachen

 

[Franziskaner]

... und erst diese lästigen, ekligen Sabberfäden überall

ich weiss schon, warum mir Katzen lieber sind...

weiter gehts mit:

Das hier lässt Büschel aus euren Ohren wachsen!

 

[NormaJean]

ich schätze mal, es geht um selbstgebrannten Schnaps oder so? (huhuuu, n Tipp wär ganz nett )

ich rate jetzt mal "Outland" (k.A., wie ich da drauf komme, kommt da überhaupt was mit Alkohol? ne, da geht es nur um diese leistungssteigernden Drogen, oder? lang, lang ist's her :gruebel: )

 

[Franziskaner]

also, es geht um ein alkoholisches Getränk, das ist schon mal richtig...

Hilft es, wenn ich sage, das hier einer einem anderen eine Flasche mit diesen Worten reicht? Auf einer Brücke im Central Park?

 

[NormaJean]

hm, nicht wirklich

aber zumindest kann ich jetzt wohl die John-Wayne-Western gedanklich beiseite schieben

 

[Franziskaner]

aber zumindest kann ich jetzt wohl die John-Wayne-Western gedanklich beiseite schieben

Hmm, ob die beiden das wohl schon zu Wild West Zeiten gesoffen haben? Wer weiss...

 

[Franziskaner]

Mann, das war ein Mördertipp im vorigen Posting...

Ok, dann noch was...dem einen der beiden wird kurz darauf der Kopf abgeschlagen.

 

[Simple Man]

Highlander?

 

[Franziskaner]

nach dieser Silbertablettpräsentation hätt auch nix anderes mehr kommen dürfen...

Highlander ist richtig.

 

[zerocoolcat]

...da die 24 um sind...
*wegschnapp*

-"His ass is so tight, when he farts only dogs can hear it."

 

[NormaJean]

das sagt mir so jetzt mal gar nix - könnte mir allerdingsvorstellen, dass es um einen Engländer geht? :gruebel: Gibt's nen Tipp?

 

[zerocoolcat]

...das sagt ein Ex-Bulle über seinen Commissioner...

 

[EvilEden]

strange days?

 

[zerocoolcat]

Exactamundo!