Filmzitate

[agentP]

Mir kann keiner helfen. Ich fahr extra tagsüber mit Licht. Ich versuch´zu hupen. Ichschrei aus dem Fesnter. Ich kurbel das Fenster runter und trommel von aussen gegen die Tür und spiele Public Enemy in voller Lautstärke. Ich schicke Gebete zum Hl. Franziskus, Christopherus -weiss der Geier-, ich tu alles, was man nur tun kann und trotzdem knall ich pro Woche in ein Reh.

 

[agentP]

Hm. Ich fang mal an zu helfen:
Den Text sagt eine aufgebrachte Frau zu einem ziemlich alten, gebrechlichen Mann, den sie mitten auf einer einsamen Landstrasse trifft, nachdem sie ein Reh angefahren hat.

 

[agentP]

Ich seh schon, ihr lasst mich wieder hängen.




Der Regisseur des Films ist einer der ganz Grossen der letzten 20 Jahre, auch wenn seine Filme oft für ein Massenpublikum schwer verdaulich sind. Es sei denn ihm fällt mal wieder eine Fernsehserie, in der Kirschkuchen eine wichtige Rolle spielt, zu entwickeln oder ein gutes Science Fiction Buch eher mässig zu verfilmen.

Das war aber nun ein viel Tipp genug um wenigstens mit der Raterei anzufangen.

 

[Simple Man]

"The Straight Story"?

 

[agentP]

Ach, plötzlich geht´s!

Du bist dran und den Film kann ich Euch nur an´s Herz legen: Dickschädliger alter Mann will seinen kranken Bruder nochmal sehen und mangels anderem Fortbewegungsmittel, fährt er mit dem Rasenmäher quer durch die USA, was vermutlich das langsamste Roadmovie aller Zeiten ergibt.

 

[Simple Man]

Naja ... großartiger Regisseur ... schwer verdaulich fürs Massenpublikum ... das konnte ja nur David Cronenberg sein ...

Mit fällt aber nix ein, das Wochenende bin ich auch nicht online ... daher stell ich hier mal frei ... machts Beste draus ...

 

[Mother_Shabubu]

Wenn hier frei ist:

"Death has already parted you."

 

[Mother_Shabubu]

He, doch nicht alle auf einmal!
Darum ein Tip: In welcher Formel kommen die Worte "death" und "part" denn so vor?

 

[Franziskaner]

bis das der Tod uns scheidet? hmmm...

also "der Tod hat euch schon geschieden"? Könnte Tim Burtons "Hochzeit mit einer Leiche" sein, kenn ich aber bloss auf deutsch, von daher nur geraten.

 

[NormaJean]

ich dachte erst an "Beetlejuice", aber die sind ja weiterhin zusammen...

 

[Mother_Shabubu]

"Hochzeit mit einer Leiche" stimmt schon.
Der Satz bezieht sich vermutlich aber mehr auf Emily und ihr Aussehen. "To part" kann ja auch "zerlegen" bedeuten.

 

[Franziskaner]

ja, manche Sachen kommen im Original einfach besser rüber...

weiter mit:

Ihr seid wohl so n paar Wüsten-Ufo-Freaks, hä?

 

[NormaJean]

ich glaub ein Tipp wär jetzt ganz nützlich...

 

[Franziskaner]

Sehr neuer Film. Und die beiden, die so angesprochen werden, tragen weisse Klamotten...

 

[Franziskaner]

früher hat sich ab und an noch jemand bemüht zu raten, wenn man schon mal Tipps gegeben hat...

 

[JimmyBond]

dann rate ich mal.

evolution?

 

[Franziskaner]

viel neuer. Ausserdem beachte man die weissen Klamotten...

 

[dkR]

per Anhalter durch die Galaxis

 

[Franziskaner]

Nein, der ist es auch nicht.

Also, es ist schon ein Science Fiction Streifen, allerdings ohne Raumschiffe, ohne Aliens und auch ohne Roboter...

 

[NormaJean]

"sehr neu" ... heißt das, dasser derzeit im Kino läuft? dann hätt ich nämlich ne wunderbare Ausrede, denn der letzte Film, den ich auf der Großleinwand gesehen hab, waren die schwulen Cowboys ... ne "Ab durch die Hecke" (aber ich wollte die zwei Jungs mal wieder anbringen )

aber irgendwie kommt mir das schon bekannt vor, also hoffe ich mal, dass du uns mit der Nase draufstoßen wirst