Filmzitate

[Franziskaner]

ja ne, komm, nicht inne Erde versinken...

Im Namen meiner Regierung...heisse ich den begannten amerikanischen Kernphysigger, Herrn Professor Armstrong, in der Deutschen Demogradischen Republik auf das Härzlichste willkommn. Gleichzeitich mächte isch hiermit beganndgebn, das Professor Armstrong sich entschlossen hat, hier in unserem Arbeiter- und Bauernstaat zu lebn und mit uns...für den Friedn zu arbeiden.

 

[Blake]

Klingt sehr nach "Der zerrissene Vorhang".

 

[Mother_Shabubu]

den begannten amerikanischen Kernphysigger, Herrn Professor Armstrong

Louis oder Neil?

 

[Franziskaner]

@Mother_Shabubu: Michael heisst der.

aber Blake hats schon.

 

[Blake]

Ein Hitchcockfilm, der sich durch besondere Logik auszeichnet.


Bekannt, aber immer wieder berührend:

Made it, Ma! Top of the world!

 

[Blake]

Hallo, keiner ne Idee?

 

[holo]

Nun, es gibt Filme, die ich nur von der Videokassette her kenne. Daher helfen englische Zitate nicht immer ;-)

Ich rate mal: "Das Geheimnis meines Erfolges"

Gruß
Holo

 

[Blake]

Nun, es gibt Filme, die ich nur von der Videokassette her kenne. Daher helfen englische Zitate nicht immer ;-)

Ich rate mal: "Das Geheimnis meines Erfolges"

Gruß
Holo

Ne, und die Übersetzung lautet in etwa:"Ich hab´s geschafft, Ma! Ich bin ganz oben!"

 

[holo]

;-)
Ich dachte dabei eher an die Kuriositäten deutscher Synchronisation.

Na, Cliffhanger war es dann wohl auch nicht ;-)

Keine Idee mehr ...

Gruß
Holo

 

[Blake]

Nein, viel älter.
Der Spruch taucht oft in Listen mit den 20 berühmtesten Filmzitaten auf.
Der Sprecher ist alles andere als ein Sympathieträger. Dass er seine Mammi liebt macht es auch nicht besser.

 

[NormaJean]

Hallo, keiner ne Idee?

Wochenendflaute halt

Der Spruch taucht oft in Listen mit den 20 berühmtesten Filmzitaten auf.

ach, dann sind wir also immer noch bei "Klassikern", ja?

kein Sympathieträger ... hm, wollte jetzt "Forrest Gump" sagen, aber die meisten finden Tom Hanks ja ganz nett ...

irgendwas so in Richtung (Anti-)Kriegsfilm?

 

[Blake]

irgendwas so in Richtung (Anti-)Kriegsfilm?

Nein, ein Gangsterfilm.

 

[NormaJean]

Der Clou (zählt der als "Gangsterfilm"? fast nicht, hm ... aber ist schön klassisch)

 

[Blake]

Der Clou (zählt der als "Gangsterfilm"? fast nicht, hm ... aber ist schön klassisch)

Noch älter.
Das Ende des Films sieht ungefähr wie das Ende von Terminator 2 aus. Doch satt "Hasta la vista, baby." kommt "Made it, Ma! Top of the world!" .

 

[somebody]

---> WHITE HEAT <---

 

[Blake]

---> WHITE HEAT <---

Ja!

 

[NormaJean]

kenn ich gar nicht? Hat der auch n dt. Titel?


edit: selber fündig geworden, heißt Maschinenpistolen, kenn ich trotzdem nicht...

 

[Blake]

kenn ich gar nicht? Hat der auch n dt. Titel?

Neuerdings sogar zwei.
http://www.filmstarts.de/kritiken/Sprung in den Tod.html

Ein toller Film! James Cagney ist unbedingt sehenswert!

 

[NormaJean]

thx, Blake

 

[somebody]

kenn ich gar nicht? Hat der auch n dt. Titel?

kenn den nur als White Heat...

aber der ist steinalt, so 50er rum...das wär was für den Franzl gewesen...

weiter gehts:

Liverpool kann sehr einsam sein an einem Samstag Nachmittag. Und dabei ist erst Donnerstag morgen...