Filmzitate

[antimagnet]

ich schau dir in die kleinen, auges...

pansen is am dransen...

(...das raffinierte tier tat es des reimes wegen...)

 

[Terrapansen]

Nö!? Zero müsste dran sein! War doch Casablanca oder??

 

[zerocoolcat]

da reiß ich doch einfach mal in nem Anflug von Größenwahn das zitat an mich...

-"Hast du Soul?"
-"Das kommt ganz drauf an."

ist nich so schwer, glaub ich...

 

[Shiraffa]

Hm, das könnte "High Fidelity" sein... aber irgendwie fallen mir dazu auch die "Blues Brothers" ein

 

[zerocoolcat]

High Fidelity stimmt...Shiraffa ist dran...

 

[antimagnet]

ja shame on me,

ich habs mir beim zubettgehen schon fast gedacht, dass ich da was falsch gemacht hab.

...I was gonna clean my room until I got high...

also, ihr habts schon richtig erkannt, zero war am dransten (ich war wohl von dem reim geblendet...)

 

[orbital]

hmm dann werd ichs mir morgen in der mittagspause unter den nagel reißen

 

[Shiraffa]

Entschuldigt das es so lange gedauert hat...
Mein Zitat stammt aus einem etwas älteren Film: "Wenn Mr. Churchill etwas passiert ist, nur weil ich wegen ihnen zu spät bin, dann hänge ich sie an ihren Eiern am Big Ben auf!"
In der Hoffnung das ich nich wegen Zuspätseins aufgeknüpft werde ,

Shiraffa

 

[Shiraffa]

Hier ein paar Tips:

-der Film spielt während des 2. Weltkriegs in einem verschlafenem Dorf in Südwest-England
-Es geht um die Entführung eines englischen Politikers (welchen wohl? )

 

[zerocoolcat]

ich frag mal vorsichtig, um mich nicht gleich zu blamieren:
sagt diesen Satz Larry Hagman?

 

[Shiraffa]

Ja, J.R. sagt ihn. Der tolpatschige Captain steht ihm irgendwie besser als der knallharte Kapitalist, hehe.

 

[zerocoolcat]

ja, dann weiss ichs, aber vielleicht weiss es auch wer anders...

 

[Shiraffa]

Weiß wohl keiner. Dabei kam er erst letzlich wieder im Ersten.
Lösen sie auf, Herr zerocoolcat!

 

[Shiraffa]

Will denn keiner auflösen? Dann tu ich es: Das Zitat ist aus "Der Adler ist gelandet". Ich übergebe einfach an zerocoolcat, ich schätze er hat´s gewußt.

 

[zerocoolcat]

ok, das ist lieb...hätts ja auch gewusst, aber nur, weil ich in der fernsehzeitung gesucht habe...konnte mich noch erinnern, dass ich das in letzter zeit gerade irgendwo gehört habe...

na gut, dann schaun wir mal:

-"You are so bad!"
-"I know. I've been really naughty, haven't I? Perhaps a good spanking's in order?"
-"Is that all you ever think about? Is that all life is to you, sex, sex, sex?"
-"Of course not! There's greed, gluttony, sloth, vanity, anger, envy... "

 

[Shiraffa]

Das könnte "Teuflisch" sein. Den englischen Titel kenn ich nicht :/

 

[Terrapansen]

Ich versuch es mit nem ganz wilden Tip! 15 minutes!
Ich guck mir leider nicht viele Filme auf Englisch an! Aber ich bin mir sicher das ich mich mit meinem Tip blamiere! Ich kenne es aber auf jeden Fall! Ich kann mit der Übersetzung Wortwörtlich ins Deutsche nicht unbedingt was anfangen! Aber ich denke das könnte auch mal wieder an der sauschlechten Deutschen Synchronisation an sich liegen!

 

[zerocoolcat]

nein, 15 minutes ist es nicht, ja, teuflisch ist es! also ist wieder shiraffa dran...

 

[Shiraffa]

Juhuu! *g*

Diesmal nehme ich ein leichteres: "...wir haben beides, Country und Western!"

 

[zerocoolcat]

Blues Brothers!