Filmzitate Turnus

[streicher]

Es handelt sich um eine Tragikkomödie in zwei Handlungsabschnitten mit historischem Bezug.

 

[Simple Man]

Weitere Tipps?

 

[streicher]

Der Regisseur spielte die Hauptrolle.

 

[streicher]

Er ist außerdem Italiener und hat in Filmen von Jim Jarmusch mitgespielt.

 

[Simple Man]

"Das Leben ist schön"

 

[streicher]

Roberto Benigni ist der Regisseur.

Giacomo_S ist an der Reihe...

 

[Semiramis]

Na gut, dann mach ich erstmal weiter.

Ein Film, den ich letztens erst wieder gesehen habe. :-D Vielleicht ists eine Hilfe, wenn ich statt einem Zitat drei Zitate aus dem Film raushaue:

Hauptperson A: "Eines Tages gibt mir jemand einen Revolver. Ich soll damit einen Mann umbringen. Ich glaube, es war irgend so ein Politiker. Und wenn man einmal angefangen hat, kann man nicht mehr aufhören. Es ist wie ein Fluch."

A: "Weißt Du ... mir ist es lieber, ich kenn die nicht, die ich umbringe."
B: "Bis jetzt hat dir das nichts ausgemacht oder?"
A: "Kann sein, aber das war eben früher. Ich hab hier eine Menge Zeit gehabt, um nachzudenken. Seit dem weiß ich: Ich bin krank."

Und zuletzt noch eine Aussage einer dritten Person über Hauptperson A:

"Ich bin mir sicher, nur er kann der Mann sein, den wir erwarten. Ich hab es gewusst, als ich ihn sah: Es genügt, ihm in die Augen zu sehen, und du bekommst Angst."

So, jetzt bin ich mal gespannt.

 

[Semiramis]

So ein ganz klein wenig mehr Resonanz hatt ich eigentlich schon erwartet..
Der Film ist schon älter. Er spielt in Spanien.

 

[Simple Man]

Sagt mir überhaupt nichts ... "älter" heißt was? 50er? 90er? Beim Genre würde ich ja auf Western tippen? ;-)

 

[streicher]

Beim Genre hätte ich eher auf einen Mafiafilm getippt...

 

[Semiramis]

Älter heißt: 1960er/70er. ;-)
Western: Nein. Aber... - Allerdings muss man fünfmal hinschauen, um überhaupt zu bemerken, dass es eigentlich keiner ist. Wie gesagt, er spielt in Spanien (und ist nicht nur dort gedreht) von der Handlung her.
Da allerdings das Personal insgesamt auch viele Western gemacht hat, und die Ausstaffierung mit Pferden und Revolvern auch noch so ähnlich aussieht, läuft er in der allgemeinen Wahrnehmung thatsächlich unter "Western"...
"Mafia" ist allerdings auch gar nicht so weit weg, von der Handlung her gedacht...

Vielleicht noch ein Tipp: Hauptperson A wird von einem Schauspieler gespielt, den wirklich jeder kennt.

 

[Simple Man]

Okay, ich rate jetzt einfach stumpf ... Trinity schlägt zurück

Vor Urzeiten gesehen und ich kann mich ganz dunkel erinnern, dass es dort um einen bezahlten Auftragskiller - gespielt von Terence Hill - ging, der irgendwelche Aufständischen erschießen soll, sich dann aber aus Gewissensgründen gegen seinen Auftraggeber wendet ... oder so ähnlich.

Der müsste aus der Zeit sein und würde zu den Zitaten passen ... weil mir der Titel aber beim besten Willen nicht mehr eingefallen wäre, habe ich in der imdb nachschlagen und dort die Filmografie von Terence Hill durchgescrollen müssen.

(Und auf Hill bin ich nur dank deines letzten Tipps, dem Zitat mit den Augen und viel Glück gekommen.)

 

[Semiramis]

Okay, ich rate jetzt einfach stumpf ... Trinity schlägt zurück

Vor Urzeiten gesehen und ich kann mich ganz dunkel erinnern, dass es dort um einen bezahlten Auftragskiller - gespielt von Terence Hill - ging, der irgendwelche Aufständischen erschießen soll, sich dann aber aus Gewissensgründen gegen seinen Auftraggeber wendet ... oder so ähnlich.

Der müsste aus der Zeit sein und würde zu den Zitaten passen ... weil mir der Titel aber beim besten Willen nicht mehr eingefallen wäre, habe ich in der imdb nachschlagen und dort die Filmografie von Terence Hill durchgescrollen müssen.

(Und auf Hill bin ich nur dank deines letzten Tipps, dem Zitat mit den Augen und viel Glück gekommen.)

Essatamente! Auch wenn "Trinity schlägt zurück" ein weniger üblicher Zweittitel (und eine Rückübersetzung nach der französischen Titelvariante) für den im Deutschen üblicheren "Der Teufel kennt kein Halleluja" ist ... (und der Film mit den echten "Trinity-Filmen" gar nichts zu thuen hat....) aber das Titelchaos dieser Filme ist ja ein bekanntes Phänomen. Der Film "La collera del vento" war gemeint, ja.
Der (die - eigentlich sind es zwei) Auftragskiller mit den Gewissensbissen war aber eigentlich schon eine ziemlich treffende Zusammenfassung. Und grundsätzlich: Ich mag den Film insgesamt; irgendwie hat er Charme.
Zufällig existiert von einem der drei obigen Zitate ein Ausschnitt auf yt: https://www.youtube.com/watch?v=e8ZxdQCxyfw

So, weiter gehts... Simple? ;-)

 

[Simple Man]

"The last mass trials were a great success. There are going to be fewer but better Socialists."

 

[Semiramis]

"The last mass trials were a great success. There are going to be fewer but better Socialists."

Ui, wenn das ein uralter Film ist, wird das vielleicht eine schnelle Runde. Ob das im Wortlaut so vorkommt, weiß ich nicht, auch weil ichs auf Deutsch gesehen habe - aber thematisch kommt mir das schwer bekannt vor: Ninotschka?... Aber wahrscheinlich ists ein modernerer Film, oder?

 

[Simple Man]

Nö, du hast auf Anhieb den richtigen Film getroffen ... :-D ... es war Ninotschka mit der wunderbaren Greta Garbo gesucht.

streicher ist dran.

 

[streicher]

"Der Ball ist rund, das Spiel dauert 90 Minuten. Soweit ist alles klar. Alles andere ist Theorie."

 

[Semiramis]

Ins Blaue geraten: Das Wunder von Bern ?

 

[Simple Man]

Escape to Victory

Ich vermute aber fast, der Film hat eigentlich nichts mit Fußball zu tun, oder?

 

[streicher]

Beides nicht. Und das stimmt: der Film hat eigentlich nichts mit Fußball zu tun. Zitat ist in Originalsprache. ,-)