englisch - berufswahl

[Tortenhuber]

also ich hab vor einen beruf mit dem kernbestandteil übersetzung-"dolmetschen" zu ergreifen. vielleicht hat jemand von euch ein paar nützlich infos in dieser hinsicht, die mir vielleicht etwas helfen könnten

 

[Guest]

Wechsel zu einem Englischen Board da lernst du mehr.

 

[streicher]

Und natürlich englischsprachige Zeitungen lesen englische Bücher lesen wäre sicherlich auch nicht schlecht - bis zu einer Art Zweitsprache geworden ist. Sonst natürlich schriftliche und mündliche Konversation...

Hattest du schon einen längeren Auslandsaufenthalt in einem englischsprachigen Land?

 

[Gurke]

Würd mir noch ne nicht so altägliche Sprache zulegen, enlisch allein gibts sicher wie Sand am Meer.

 

[Guest]

Ja russisch oder vietnamensisch odwer jüdisch

 

[Tortenhuber]

jüdisch? ist mir neu das die jetzt schon ihre eigene sprache haben ... denke mal du meinst hebräisch ...
... also ich lese zZt englische bücher, erst 1984 und im moment behold a pale horse, danach the little prince und auslandsaufenthalte hatte ich noch keine, dafür ordentlich english tv

 

[Gurke]

Vielleicht meinte er jiddisch? Ist aber mehr ein Dialekt, zumindest erinnerte er mich teilweise an einen anderen.

//edit: scheint doch ne eigene Sprache zu sein

 

[Tortenhuber]

was bringt es einem, wenn ich eine sprache kann die sonst auf der welt nur eine hand voll können? dass ist wie mit dem auto, was bringen mir 480 PS im stadtverkehr? ...

 

[Gurke]

Machst halt englisch und pühhh serbokroatisch.

 

[streicher]

Eher würde ich Spanisch dazuwählen. Dann liegt Portugiesisch nicht mehr fern, und Italienisch wird auch erschliessbarer. Damit kommt man in Süd- und Mittelamerika sehr weit.
Eine andere Sprache dazuwählen? Vielleicht Hindi, Mandarin, Türkisch, Arabisch, Niederländisch, Schwedisch. Hauptsache, man hat sich den Zugang zu einer Sprachfamilie gesichert.

 

[lulove]

wie wäre es mit einem Auslandaufenthalt bei dem man Esperanto lernen kannn

 

[SnuRf]

wie wäre es mit einem Auslandaufenthalt bei dem man Esperanto lernen kannn

Klar in Esperanza


Nein aber im Ernst.

Englisch ist Standard,
ansonsten würde ich eine Romanische Sprache machen, da die alle doch sehr eng miteinander verwandt sind, kann man die anderen sich wirklich schnell erschließen.

Was noch zukunftsträchtig sein kann, is was asiatisches wie Mandarin oder Japanisch, Russisch is auch net zu verachten...

Da is die Auswahl doch net so schwer

Ansonsten viel im Ausland rumgammeln und die Sprache sprechen 8)