InsularMind
Erleuchteter
- Registriert
- 9. Dezember 2003
- Beiträge
- 1.086
Weil Deutsche damit sofort eine Art Befangenheitsgefühl in Verbindung bringen, oder die Sache etwas ernsthafter betrachten als ein US-Bürger das in seiner Fopperei momentan empfinden könnte?
Na ja, der tolle Onkel von da wird's wohl so ähnlich gesehen haben, als würde er auf Besuch hier Jemand sehen, der in Cowboy- Outfit reinkommt, und nen Bullen im Schwitzkasten hat, oder sich als Vietnam - Veteran ohne Beine verkleidete.
In Deutschland hängt eben die ganze Geschichte gleich im Vordergrund, sodass man's nicht so gern witzig finden will -- so umschreib ich mal das Gefühl -- es ist schließlich unerhört im weiterhin in der Schwebe befindlichen Angesicht mit dem was die Träger dieser Uniformen getan haben.
Andererseits kann es erst gar nie zu einem unbefangenen Umgang mit diesen Dingen kommen, wenn man nicht irgendwo mal anfängt, etwas weniger verkrampft drauf zu reagieren.
Es ist die Frage, ob das ganz von alleine in 2 oder 3 Generationen von Statten gehen wird -- sodass die auch hier drüber lachen, ohne die mitschwingende Furcht davor, zum falschen Moment gelacht zu haben, wenn mans tut.
Vielleicht hätte ich höflich zugeguckt, und ihm nachträglich erklärt, wieso sowas eigentlich nicht von der foppenden Seite verstanden wird.
Es wäre ja irgendwie so unwitzig witzig, als würde man sich in China in Printshirts vom Platz des himmlischen Friedens mit ner zermalmten Leiche drauf zeigen, die ne Flagge hochhält, blöd grinst und wo dann steht *I was there* oder so.
Na ja, der tolle Onkel von da wird's wohl so ähnlich gesehen haben, als würde er auf Besuch hier Jemand sehen, der in Cowboy- Outfit reinkommt, und nen Bullen im Schwitzkasten hat, oder sich als Vietnam - Veteran ohne Beine verkleidete.
In Deutschland hängt eben die ganze Geschichte gleich im Vordergrund, sodass man's nicht so gern witzig finden will -- so umschreib ich mal das Gefühl -- es ist schließlich unerhört im weiterhin in der Schwebe befindlichen Angesicht mit dem was die Träger dieser Uniformen getan haben.
Andererseits kann es erst gar nie zu einem unbefangenen Umgang mit diesen Dingen kommen, wenn man nicht irgendwo mal anfängt, etwas weniger verkrampft drauf zu reagieren.
Es ist die Frage, ob das ganz von alleine in 2 oder 3 Generationen von Statten gehen wird -- sodass die auch hier drüber lachen, ohne die mitschwingende Furcht davor, zum falschen Moment gelacht zu haben, wenn mans tut.
Vielleicht hätte ich höflich zugeguckt, und ihm nachträglich erklärt, wieso sowas eigentlich nicht von der foppenden Seite verstanden wird.
Es wäre ja irgendwie so unwitzig witzig, als würde man sich in China in Printshirts vom Platz des himmlischen Friedens mit ner zermalmten Leiche drauf zeigen, die ne Flagge hochhält, blöd grinst und wo dann steht *I was there* oder so.
