Suchergebnisse

...Schrank ist es ja nicht gerade...

Jawoll! Frage aus Friends: Wie bringt Chandler Joey dazu, ihm zu vergeben, dass er Joey´s Freundin hinter seinem Rücken geküsst hat?

Al Flanell?! karierte Flanellhemden...!

:?:

...der Schweiß kommt aber nur, wenn ich so zornig bin: ich lauf dann nämlich auch rum und schrei: "Developers! Developers! Developers!" Dabei hab ich aber meine Schrotflinte in der Hand... :twisted:

Men in Black? 2?

...also, soweit ich das in Erinnerung habe, haben sie sich in der Wohnung, in der Doug mit seinem Buddy wohnte zum ersten Mal getroffen... :?:

Laut meinem KillBill Soundtrack ist es von Nancy Sinatra... Kommt gleich ganz am Anfang von Teil 1... Geschrieben übrigens von Sonny Bono...

...ja, ist schon draussen, Agarthe darf ihn also kennen und ist somit dran... :wink:

...aha! :) Soda: -"Any last words?" -"The new curtains are hideous."

...auf der im letzten Post genannten Seite hab ich die Unterschiede zwischen der "originalen" und der "neuen" Ausgabe von teil 1 gefunden. Das sind ja sehr, sehr viele und wurden offensichtlich deshalb gemacht, um mit dem Ende von teil 7 zusammenzupassen... Irgendwie auch geschwindelt, findet...

...ist das National Treasure? ...ähm...Das Vermächtnis der Tempelritter?

Billy Crystal - Robert DeNiro (Analyze This & That) Robert DeNiro - Samuel L. Jackson (Jackie Brown) Samuel L. Jackson - Steve Buscemi (Pulp Fiction) Steve Buscemi - Antonio Banderas (Desperado) ...Djimoun Honsou - Rachel Adams

@Norma: Tom Noonan kennst du:

...bin ja nun wirklich nicht katholisch, aber der Papst ist ja nur die Vertretung von Gott auf Erden, von Apotheose ist glaub ich nirgends die Rede...

...ab jetzt heiss ich Macktastic C. Fresh... :lol: Pimp-Name-Generator

...tja, ich reagier genauso, wenn mein Windows abstürtzt... :D

Howdy! I thought we might be able to create a list here of Translation Errors or Translation Flaws occurring in magazines, books or movies ( :wink: ). It happens to me very often that I see a movie in german and notice some mistakes or at least flaws in the translation. Of course, some of...

Geoffrey Rush - George Clooney (Intolerable Cruelty) George Clooney - Quentin Tarantino (From Dusk Till Dawn) Quentin Tarantino - Eric Stoltz (Pulp Fiction) ...statt QT hätte man auch Harvey Keitel nehmen können... edit: weiter mit: Tom Noonan - Bai Ling

...ok, dann Jon Favreau - Wesley Snipes, weil letzterer heute 43 wird... Happy B-Day, Blade!