Übersetzung für Leute, die in Technik vollkommen unbegabt sind?
Vor allem: Wie lang hält die Sonde jetzt dort draußen aus?
Und noch eine viel wichtigere Frage: Wenn dort draußen der Kuiper-Gürtel wartet, ein Asteroidenfeld mit Milliarden von Felsbrocken unterschiedlicher Größe... wie, bitteschön, will Voyager da ausweichen, wenn die Sonde auf so etwas zurast? Ich glaube kaum, dass unser Botschafter der Sterne
( ach, heut sind wir poetisch veranlagt, was?) sowas überlebt.
Vor allem: Wie lang hält die Sonde jetzt dort draußen aus?
Und noch eine viel wichtigere Frage: Wenn dort draußen der Kuiper-Gürtel wartet, ein Asteroidenfeld mit Milliarden von Felsbrocken unterschiedlicher Größe... wie, bitteschön, will Voyager da ausweichen, wenn die Sonde auf so etwas zurast? Ich glaube kaum, dass unser Botschafter der Sterne
( ach, heut sind wir poetisch veranlagt, was?) sowas überlebt.