Suche hebräische Bibel

[hodue]

Suche Wort-für-Wort Übersetung der hebräischen Bibel deutsch oder englisch. So manche Prophezeiungen haben durch falsche Übersetzung eine andere Bedeutung erhalten, die Auslegungen schwanken sogar von Bibelversion zu Bibelversion. Das gesuchte Buch hat also den vollen originalen hebräischen Text, und unter jedem hebräischen Wort steht das entsprechende deutsche oder englische Wort.
Habe ein Lexikon von Strong wo alle hebräischen Wörter aufgelistet sind und wie oft und wo sie in der originalen Bibel stehen.

Besonders interessiert mich die Prophezeiung die ca 650 Jahre vor Christi den Messias ankündigt.

 

[fumarat]

http://www.ao.net/~fmoeller/qumdir.htm

sowas in der Art?


Grüße fumarat

 

[Lyle]

Falls Du zu den Leuten gehörst die viel Geld haben:

https://ssl.haenssler.de/haenssler.de/default.asp?
Suche nach "Interlinearübersetzung"


Ansonsten:
http://www.e-sword.net/downloads.html
Dort gibts ein kostenloses Bibelprogramm zum Dowload.
Dieses enthält in der Basisversion die englische King James Bibel mit Strongsnummern. das dazugehörige Lexikon kannst Du auch downloaden falls die Nummern nicht übereinstimmen. In dieser Bibelversion werden die Wörter des Urtexts aufgeführt und wenn in der Übersetzung ein Wort hinzugefügt wurde, dann wurde das Kursiv gekennzeichnet.
Unter den zahlreichen Modulen die man zusätzlich runterladen kann befindet sich auch eine hebräische Bibel.

 

[hodue]

@Fumurat
Vielen Dank für den Tip - kam wie gerufen, habe sogar die Prophezeiung hinsichtlich Messias unter der übergelagerten Seite gefunden.

9:25 Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

@Lyle
Ebenfalls vielen Dank - Bibelmäßig ist es haargenau das was ich suchte, sogar die Strongs in elektronisch, und interessante andere, fantastisch. Fand auch die "Commentaries" sehr interessant - habe vieles heruntergeladen und werde die nächste Zeit intensiv daran arbeiten.