Latein übersetzung

[NoToM]

Kann mir jemand:

Unsterblich
und
Die Unsterblichen

in Latein übersetzten?

Bitte und Danke !

 

[Hosea]

Bei unsterblich kann ich helfen, bei die Unsterblichen mußt du jemand anders fragen.

immortalis, immortale

Wenn du dich dafür interessierst, hier mal 2 "gute Links" :

http://www.latein.at/index.php?id=425

http://www.kreienbuehl.ch/lat/links.html

Lg Hosea

 

[Shishachilla]

Also unsterblich ist auf jeden Fall mal "immortalis"

Edit: 2 late

 

[NoToM]

Wow, das ging ja schnell, vielen Dank !

 

[Shishachilla]

Ich glaub die Unsterblichen sind immortales.. bin aber net ganz sicher. also lieber nochmal 50/50 oder Publikumsjoker nehmen

 

[zerocoolcat]

...ich würd für die unsterblichen "immortali" sagen, ist aber vermutlich falsch...

 

[Lt.Stoned]

www.e-latein.de

und für leute die mit "Roma" arbeiten auch sehr praktisch:
www.lateinmuffel.de.vu

hat mir das eine jahr dass ichs in der uni durchgehalten hab sehr erleichtert

 

[_Dark_]

<- 6 jahre latein (5.-11.)

und ich kann dir das nicht mehr sagen

aber jetzt, immortales dasteht, wirds wieder klar..

 

[antimagnet]

immortalis ist i-deklination (immortalis, -is, -e). das wird im plural zu immortales (neutrum dann immortalia).

in der a- und o-deklination wird z.B. aus bonus dann boni (bzw. femininum bonae, neutrum bona).

8)